1 00:00:53,741 --> 00:00:54,755 Hey Skitty. 2 00:00:56,468 --> 00:00:58,317 Mein Name ist Sampson. 3 00:01:01,878 --> 00:01:05,083 Ich möchte Wasser und Ruhe mein Pferd. Können Sie das tun? 4 00:01:06,284 --> 00:01:08,002 Die Ruhe hat es eilig, Sir. 5 00:01:08,122 --> 00:01:09,892 Ich werde mich um ihn kümmern. 6 00:01:18,315 --> 00:01:21,027 Vielleicht habe ich es nicht verstanden, sagte ich Ich möchte, dass du dich um mein Pferd kümmerst. 7 00:01:21,028 --> 00:01:23,822 Sie hätten nicht so unhöflich sein müssen, Sir. Er hätte sich um sein Pferd gekümmert. 8 00:01:25,411 --> 00:01:26,699 Ich hätte nicht gedacht, dass ich es nicht tun würde. 9 00:01:27,178 --> 00:01:28,753 Als es das Problem zu sein schien. 10 00:01:30,485 --> 00:01:32,687 Ich werde den Sattel abnehmen und dann kannst du gib ihm Wasser. 11 00:01:32,900 --> 00:01:34,279 Ja, Sir. 12 00:02:04,550 --> 00:02:08,150 DER STILLE REVOLVER 13 00:02:54,230 --> 00:02:55,890 - Sheriff... - Ja? 14 00:02:58,445 --> 00:03:00,848 Ein Außenstehender verursacht Ärger für Jimmy Sampson. 15 00:03:01,311 --> 00:03:03,778 Es wird besser sein, als Sie sehen. Er ist ein sehr gewalttätiger Typ. 16 00:03:03,898 --> 00:03:05,329 Trouble ist sein richtiger Name. 17 00:03:05,706 --> 00:03:06,672 Es ist in Ordnung. 18 00:03:07,127 --> 00:03:08,762 Ich bin gleich wieder da, Jim. 19 00:03:37,758 --> 00:03:39,672 Komm schon, „Samson“, biege es. 20 00:03:40,637 --> 00:03:43,321 Ich kann nicht, Sir, Ich weiß nicht wie. 21 00:03:43,646 --> 00:03:45,197 Sein Name ist „Samson“, nicht wahr? 22 00:03:45,503 --> 00:03:46,822 Ja, Sir. 23 00:03:47,602 --> 00:03:48,828 Also falten Sie es. 24 00:03:53,026 --> 00:03:53,992 So was. 25 00:03:54,243 --> 00:03:55,914 Auf diese Weise können Sie es biegen. 26 00:04:05,221 --> 00:04:07,311 Ich werde es nicht mehr versuchen. 27 00:04:12,280 --> 00:04:15,140 - Nimm es. - Nein, Herr. 28 00:04:18,940 --> 00:04:20,082 Tu, was ich dir gesagt habe. 29 00:04:21,318 --> 00:04:22,460 Lass es dort. 30 00:04:27,310 --> 00:04:28,461 Gehen Sie in den Ruhestand, Sir. 31 00:04:28,581 --> 00:04:30,031 - Nimm es, Sampson. - Lass es. 32 00:04:30,931 --> 00:04:32,501 Ich sagte ihm, er solle gehen. 33 00:04:32,621 --> 00:04:34,405 Wenn ich du wäre, würde ich darauf achten meiner eigenen Angelegenheiten. 34 00:04:35,075 --> 00:04:36,793 Genau das ist es Ich mache. 35 00:04:37,945 --> 00:04:39,245 Ich kümmere mich um meine eigenen Angelegenheiten. 36 00:05:12,976 --> 00:05:16,732 - Wer ist er, Sheriff? - Ich weiß es nicht, Sampson. 37 00:05:35,144 --> 00:05:36,414 Whiskey. 38 00:05:49,984 --> 00:05:53,684 - Etwas für Sie, Sheriff? - Nein. 39 00:06:14,183 --> 00:06:15,326 Sheriff... 40 00:06:15,690 --> 00:06:16,605 Sheriff Brandon... 41 00:06:16,658 --> 00:06:19,220 Ich muss mit dir reden. Etwas ist was in dieser Stadt passiert,... 42 00:06:19,250 --> 00:06:20,552 - Das solltest du wissen. - Warte einen Moment. 43 00:06:20,986 --> 00:06:22,989 Wenn du reden willst, werde ich es tun in meinem Büro. 44 00:06:36,763 --> 00:06:38,028 Bist du dort gewesen? 45 00:06:38,148 --> 00:06:39,538 Ja, Sir. Ich tat es. 46 00:06:39,828 --> 00:06:41,395 Und hast du gesehen, was ich dir gesagt habe? 47 00:06:41,515 --> 00:06:43,067 - Ich habe es gesehen. - Glaubst du mir jetzt? 48 00:06:43,187 --> 00:06:44,634 Sicherlich. 49 00:06:45,369 --> 00:06:47,652 Natürlich wusste ich es nicht von dir, verstehen? 50 00:06:47,669 --> 00:06:49,880 Na ja, solange es passiert Tatsächlich ist das genug. 51 00:06:50,117 --> 00:06:52,733 Ich weiß es zu schätzen, dass Sie das mitbringen Vorbehaltlich meines Wissens, Reilly. 52 00:06:53,260 --> 00:06:56,225 Ich werde Ihren Vorschlägen folgen, Schritt für Schritt. 53 00:07:08,926 --> 00:07:10,105 Was hast du vor, Hardy? 54 00:07:10,225 --> 00:07:11,786 Eine Frage des guten Anstands. 55 00:07:12,288 --> 00:07:14,480 Sie haben gehört, was ich gesagt habe: Anstand. 56 00:07:15,111 --> 00:07:17,386 Es wurde mir zur Kenntnis gebracht und als Stadtstaatsanwalt... 57 00:07:17,423 --> 00:07:19,234 Ich muss mein Bestes geben antizipieren und verhindern. 58 00:07:19,587 --> 00:07:22,763 Warum tut das nun der Staatsanwalt? Wollen Sie die guten Sitten verhindern? 59 00:07:22,801 --> 00:07:25,280 Ich mache keine Witze, Carl, Das ist sehr ernst. 60 00:07:25,614 --> 00:07:28,373 Ralph Carpenter entlarvt persönlich das Problem. 61 00:07:29,255 --> 00:07:30,054 Ralph? 62 00:07:30,174 --> 00:07:33,156 Komm schon, Carl. Dieses indische Mädchen das er auf seiner Ranch hat. 63 00:07:33,519 --> 00:07:36,184 Wenn da ein indisches Mädchen ist In seinem Haus gibt es ein Dienstmädchen. 64 00:07:36,304 --> 00:07:38,460 - Das ist kein Problem. - Mitarbeiter? 65 00:07:38,580 --> 00:07:40,699 Es ist unser Problem und Sie wissen es. 66 00:07:41,043 --> 00:07:42,669 Ist das dein Ernst, Hardy? 67 00:07:42,789 --> 00:07:45,483 Es ist die Moral der Sache. Die Wirkung, die es haben wird. 68 00:07:45,501 --> 00:07:48,315 Hören Sie, ich habe damit viele Probleme arbeiten, ohne weiter suchen zu müssen. 69 00:07:48,548 --> 00:07:50,795 Du bist neu hier. Das ist nicht der Osten. 70 00:07:51,084 --> 00:07:54,037 Wenn ich du wäre, würde ich das nicht zulassen Ralph hörte mich so reden. 71 00:07:54,455 --> 00:07:56,963 Hier entscheiden die Männer diese Probleme kämpfen. 72 00:07:57,000 --> 00:07:58,867 Das sollte besser nicht der Osten sein. 73 00:07:58,987 --> 00:08:01,839 Wo ich herkomme, würden wir vertreiben Tischler über Nacht. 74 00:08:01,858 --> 00:08:04,031 Nun, das ist nicht der Ursprung. 75 00:08:04,609 --> 00:08:06,002 Ich weiß nicht, was Sie tun wollen,... 76 00:08:06,022 --> 00:08:07,638 aber lass mich dir etwas sagen. 77 00:08:07,651 --> 00:08:09,528 Wenn Sie ständig in die Nase stechen in den Angelegenheiten anderer, ... 78 00:08:09,551 --> 00:08:11,401 So wie du es jetzt tust, Am Ende wird es voller Löcher sein. 79 00:08:11,421 --> 00:08:13,756 Denken Sie daran, Hardy, an die Leute werde dies nicht unterstützen. 80 00:08:13,955 --> 00:08:16,786 Du liegst falsch, Carl, das haben sie mir gesagt dass dieses Mädchen erst 16 Jahre alt ist. 81 00:08:16,814 --> 00:08:19,089 16 oder 60 sind für niemanden ein Problem. 82 00:08:19,209 --> 00:08:22,313 Wenn Sie bei ihm zu Hause sind, können Sie das glaube, sie ist eine Magd. 83 00:08:22,433 --> 00:08:24,690 Und soweit ich weiß, das ist kein Verbrechen. 84 00:08:27,644 --> 00:08:30,281 Aber das schafft Probleme in der ganzen Stadt. 85 00:08:31,043 --> 00:08:32,705 Junge Frauen auf der Straße Sie werden nicht sicher sein... 86 00:08:32,722 --> 00:08:34,529 Oh, sprich klar und deutlich, Hardy? 87 00:08:34,719 --> 00:08:36,363 Wenn Sie eines starten möchten Reformprogramm,... 88 00:08:36,377 --> 00:08:38,766 Warum gehst du nicht zum Vize-Haus? von Reilly? 89 00:08:38,785 --> 00:08:40,447 Das würde ihn ein Jahr lang beschäftigen. 90 00:08:40,670 --> 00:08:42,743 Er selbst würde nicht trinken der Alkohol, den es verkauft. 91 00:08:43,020 --> 00:08:45,847 Nein, ich renoviere nichts. Ich bin ein Promoter, kein Prediger. 92 00:08:45,885 --> 00:08:47,696 Nun, ich bin froh, dass wir das haben Dieser Punkt wurde geklärt. 93 00:08:48,301 --> 00:08:50,316 Wirst du nicht einmal mit ihm reden? 94 00:08:50,369 --> 00:08:51,207 Das ist richtig. 95 00:08:51,231 --> 00:08:54,233 Dir geht es gut, Carl. Du bist ruhig habe mich dafür entschieden. 96 00:08:54,274 --> 00:08:56,218 Was muss ich tun? Warnen Sie Ihren Kopf darüber? 97 00:08:56,433 --> 00:08:58,224 Es würde mich nicht einmal stören mit dieser Geschichte dorthin zu gehen. 98 00:08:58,239 --> 00:08:59,691 Und erlauben Sie mir, Ihnen etwas zu sagen, Staatsanwalt,... 99 00:08:59,726 --> 00:09:00,909 Es wäre besser, wenn Sie das Gleiche tun würden,... 100 00:09:00,945 --> 00:09:02,841 nur du musst halte dich von dort fern. 101 00:09:05,658 --> 00:09:07,099 Oh, Carl,... 102 00:09:07,404 --> 00:09:10,366 die Due Diligence ab 16:00 Uhr. von Wagon Lane,... 103 00:09:11,127 --> 00:09:13,138 Mrs. Carpenter wird dabei sein. 104 00:09:16,458 --> 00:09:17,466 Bis bald, Hardy. 105 00:09:54,146 --> 00:09:57,285 - Hallo, Carl. - Hallo, Ralph. 106 00:10:00,666 --> 00:10:03,638 - Ein bisschen weit weg von zu Hause, nicht wahr? - Ja. 107 00:10:05,700 --> 00:10:07,679 - Es ist wirklich heiß. - Ja. 108 00:10:09,666 --> 00:10:11,978 - Bist du reiten gegangen? - Nein. 109 00:10:12,731 --> 00:10:14,700 Zu früh dafür, Nein, Carl? 110 00:10:15,542 --> 00:10:16,344 Ja. 111 00:10:16,740 --> 00:10:17,532 Komm, komm rein. 112 00:10:19,725 --> 00:10:20,578 Danke. 113 00:10:34,758 --> 00:10:36,167 Setz dich, Carl. 114 00:10:37,207 --> 00:10:38,425 Danke, Ralph. 115 00:10:44,251 --> 00:10:46,484 - Hast du von Teresa gehört? - Nein. 116 00:10:47,309 --> 00:10:48,464 Ich wusste nichts. 117 00:10:55,355 --> 00:10:58,769 Wussten Sie, dass Sie fleißig sind? von vier heute, oder? 118 00:11:00,355 --> 00:11:02,360 In einem Anzug, das wusste ich nicht, Carl. 119 00:11:11,865 --> 00:11:13,906 Sie wissen nicht, warum sie gegangen ist? 120 00:11:21,022 --> 00:11:23,621 Wir haben nicht nachgegeben Naja, für einige Zeit. 121 00:11:24,759 --> 00:11:26,474 Also besuchte er seine Familie. 122 00:11:29,256 --> 00:11:31,651 Dies muss vollständig sein Überraschung für dich, oder? 123 00:11:32,483 --> 00:11:33,448 Na ja... 124 00:11:40,667 --> 00:11:42,281 Er ist immer noch in sie verliebt, nicht wahr, Carl? 125 00:11:43,774 --> 00:11:46,099 Teresa. Du liebst sie, nicht wahr? 126 00:11:53,432 --> 00:11:54,384 Ach... 127 00:11:56,763 --> 00:11:59,687 Es ist ein bisschen heiß Kaffee, wenn es Ihnen nichts ausmacht. 128 00:12:05,540 --> 00:12:08,300 Woher wusstest du, dass sie es ist? in der Vier-Uhr-Postkutsche? 129 00:12:10,679 --> 00:12:14,978 Oh, das spricht sich wohl herum Ein Reisender kam zuerst an. 130 00:12:22,243 --> 00:12:25,353 Nun, es wird besser sein als Geh zurück in die Stadt, Ralph. 131 00:12:26,542 --> 00:12:27,907 Dir geht es gut, Carl. 132 00:12:29,477 --> 00:12:31,269 Danke fürs Kommen. 133 00:12:34,569 --> 00:12:36,060 Bis bald. 134 00:12:46,498 --> 00:12:47,973 Carl... 135 00:12:48,941 --> 00:12:50,067 Ja? 136 00:12:55,873 --> 00:12:58,363 Man kann es den Leuten in der Stadt sagen... 137 00:12:59,601 --> 00:13:01,314 Wenn ich irgendwelche Kommentare höre... 138 00:13:01,726 --> 00:13:03,424 von irgendjemandem... 139 00:13:04,375 --> 00:13:07,294 über mich und ein indisches Mädchen... 140 00:13:08,310 --> 00:13:10,705 Nun, ich bin mir sicher Du weißt, was ich meine, Carl. 141 00:13:21,100 --> 00:13:22,305 Ja. 142 00:13:33,569 --> 00:13:34,965 Schenk mir Bourbon ein. 143 00:13:37,662 --> 00:13:38,661 Danke. 144 00:13:40,184 --> 00:13:42,722 Und so engagiere ich mich in einem kleines Problem. 145 00:13:43,151 --> 00:13:45,927 - Aber keine Sorge, du wirst es haben. - Ja. 146 00:13:46,047 --> 00:13:47,053 Wann? 147 00:13:47,450 --> 00:13:49,068 Sie haben genügend Zeit, um zu gewinnen. 148 00:13:49,829 --> 00:13:50,939 Zwei Tage. 149 00:13:52,224 --> 00:13:52,985 Zwei Tage? 150 00:13:53,271 --> 00:13:55,238 Es bedeutet, dass Sie es bereits getan haben Ist diese Herde unterwegs? 151 00:13:55,691 --> 00:13:57,833 Beim Viehtreiben Im Folgenden finden Sie einen Zeitplan ... 152 00:13:57,857 --> 00:13:59,150 und du hattest genug Zeit. 153 00:13:59,663 --> 00:14:02,973 Nun, was erwarten Sie von mir? Wenn ein Mann nicht verkaufen will? 154 00:14:03,708 --> 00:14:05,481 Ihn einfach töten und seine Ranch nehmen? 155 00:14:06,904 --> 00:14:08,593 Halten Sie einfach Ihren Teil der Abmachung ein. 156 00:14:09,029 --> 00:14:10,945 Und verschaffen Sie mir freien Durchgang zum Devil's Canyon. 157 00:14:11,861 --> 00:14:13,037 Es ist mir egal, was du tust. 158 00:14:13,589 --> 00:14:15,421 Ich will einfach nichts eingreifen, wenn das Vieh ankommt. 159 00:14:15,927 --> 00:14:17,610 Mach dir keine Sorgen, wird freien Durchgang haben. 160 00:14:17,656 --> 00:14:19,989 Auf diesem Grundstück wird es nichts geben, auf keinen Fall. 161 00:14:21,002 --> 00:14:23,295 Während Carlo Brandon und Carpenter weiter... 162 00:14:23,328 --> 00:14:25,401 Freunde zu sein, das glaube ich Mir fällt etwas ein... 163 00:14:25,420 --> 00:14:26,875 den Agenten diskreditieren Ort des Rechts. 164 00:14:26,995 --> 00:14:29,151 Zumindest genug, um erleichtern unseren Betrieb. 165 00:14:30,128 --> 00:14:31,698 Ich will die Ranch in zwei Tagen, Reilly. 166 00:14:31,717 --> 00:14:33,160 Ich habe dir gesagt, dass du es haben wirst. 167 00:14:34,079 --> 00:14:35,987 Vergessen Sie nicht, dass wir auch Ich habe einen Anteil daran. 168 00:14:36,505 --> 00:14:37,845 Und ich will keine Probleme. 169 00:14:37,855 --> 00:14:40,109 Und fast hätte es so schnell angefangen in der Stadt angekommen. 170 00:14:41,551 --> 00:14:42,790 Mach dir keine Sorgen darüber, was ich tue. 171 00:14:43,470 --> 00:14:45,449 Denken Sie daran, keine Waffen. 172 00:14:49,572 --> 00:14:51,399 Es wird nur für ein paar Tage sein. 173 00:15:08,109 --> 00:15:09,764 Du warst dort, ich habe dich gesehen. 174 00:15:28,790 --> 00:15:30,922 Ich nehme an, das tue ich nicht Hören Sie, Sheriff. 175 00:15:31,287 --> 00:15:33,084 Du warst dort, ich habe dich gesehen. 176 00:15:34,282 --> 00:15:36,465 Und sag mir, wie hast du es gesehen? 177 00:15:36,851 --> 00:15:39,541 Ich ging zum Devil's Canyon, nachdem ich ihn verlassen hatte. 178 00:15:40,566 --> 00:15:43,551 Wenn Sie etwas zu sagen haben, sagen Sie es Und verschwinde hier, ja? 179 00:15:43,582 --> 00:15:45,724 Wir müssen uns so verhalten reife Leute, Carl. 180 00:15:46,130 --> 00:15:48,161 Es ist in Ordnung. Ich bin dorthin gegangen. 181 00:15:49,432 --> 00:15:50,579 Wie alt ist sie? 182 00:15:51,879 --> 00:15:53,645 Wenn Sie nichts Besseres zu tun haben,... 183 00:15:53,659 --> 00:15:56,143 oder etwas anderes, das dir durch den Kopf geht, Willst du hier raus? 184 00:15:56,155 --> 00:15:59,437 - Ich verstehe, Sie haben nicht vor, etwas zu tun. - Das stimmt. 185 00:15:59,652 --> 00:16:00,627 Also kann ich es tun. 186 00:16:00,678 --> 00:16:03,238 - Auf welcher Grundlage? - Da das schädlich ist... 187 00:16:03,277 --> 00:16:05,344 nach den Standards von Rock River-Pipeline. 188 00:16:06,511 --> 00:16:09,416 - Ach, Verhaltensnormen? - Lache nicht. 189 00:16:10,005 --> 00:16:12,350 Warum willst du sagen? Rock River in einer so schwierigen Situation? 190 00:16:12,470 --> 00:16:15,709 - Da gibt es kein Problem. - Es gab ein Treffen, Sheriff. 191 00:16:16,323 --> 00:16:19,367 Klagen gegen Ralph Carpenter waren vom Stadtrat genehmigt,... 192 00:16:19,383 --> 00:16:22,026 als eindeutige Bedrohung Gemeinschaftsmoral. 193 00:16:23,147 --> 00:16:25,787 Du willst mich dazu bringen, das zu denken Harold Lesser und die anderen... 194 00:16:25,800 --> 00:16:27,954 Haben Sie Beschwerden gegen Ralph? 195 00:16:27,993 --> 00:16:28,760 Richtig. 196 00:16:28,812 --> 00:16:30,897 Und sobald ich ihn festnehme, Ich werde mich darum kümmern. 197 00:16:31,405 --> 00:16:33,563 Dann, entstehend aus dem klarer blauer Himmel,... 198 00:16:33,582 --> 00:16:37,182 Das haben die Stadtväter beschlossen Ralph ist eine moralische Enttäuschung, oder? 199 00:16:38,161 --> 00:16:39,734 Ich werde Ihnen etwas sagen, Staatsanwalt. 200 00:16:40,215 --> 00:16:42,639 Bringen Sie mir den Durchsuchungsbefehl Hol Ralph ab... 201 00:16:42,866 --> 00:16:43,769 und möge Gott mir helfen,... 202 00:16:43,957 --> 00:16:47,083 Der Stadtrat wird dies haben Abzeichen, sobald Sie es mitbringen. 203 00:16:47,392 --> 00:16:49,783 Ich verstehe, dass er ein alter Freund von Ihnen ist. 204 00:16:50,628 --> 00:16:52,759 Wie hat das alles angefangen? Worum geht es hier, Hardy? 205 00:16:52,825 --> 00:16:58,218 Plötzlich das Dame-Komitee gingen massenhaft zum Rat. 206 00:16:59,024 --> 00:17:01,413 Sie sorgten für so viel Aufsehen, dass Harold sich selbst fand gezwungen, eine Sondersitzung einzuberufen. 207 00:17:01,439 --> 00:17:03,784 Gerade in diesem Moment, mit ihnen anwesend. 208 00:17:05,142 --> 00:17:07,046 Hardy, ich mache dich eine letzte Warnung. 209 00:17:07,962 --> 00:17:11,185 Sie schaffen etwas, das sie kosten wird mehr als ein Krieg um Land. 210 00:17:11,305 --> 00:17:13,075 Nicht ohne Grund. 211 00:17:46,424 --> 00:17:47,451 Harold... 212 00:17:48,140 --> 00:17:49,219 Hallo, Carl. 213 00:17:53,825 --> 00:17:54,761 Warten Sie eine Minute! 214 00:17:56,625 --> 00:17:58,852 Was haben sie da hineingesteckt? muskulöses Gehirn,... 215 00:17:58,891 --> 00:18:01,192 was dieses Komitee erlaubte sich in diese Angelegenheit einmischen? 216 00:18:01,570 --> 00:18:03,513 Warte einen Moment, Carl. 217 00:18:03,818 --> 00:18:05,364 Es war alles Hardys Werk. 218 00:18:05,890 --> 00:18:09,159 Er hatte alles schwarz auf weiß. Alles cool. 219 00:18:09,815 --> 00:18:11,870 Hören Sie, wissen Sie nicht, dass Sie es nicht tun? Dafür gibt es kein Gesetz... 220 00:18:11,896 --> 00:18:15,359 Land, das Hardy erlaubt, zu kommen und unsere Lebensweise ändern? 221 00:18:15,682 --> 00:18:18,613 Oh, das ist das einzig Gute was Ralph macht. 222 00:18:18,965 --> 00:18:20,095 �... 223 00:18:23,116 --> 00:18:25,183 - �, Moral. - Das ist es. 224 00:18:25,629 --> 00:18:27,546 Er sagt immer zweimal, ich... 225 00:18:27,666 --> 00:18:29,541 Ich hatte keine Chance um es mir selbst zu wiederholen. 226 00:18:29,661 --> 00:18:31,653 Diese Frauen waren viel Lärm machen. 227 00:18:33,855 --> 00:18:35,759 Da hat Hardy Recht, Carl. 228 00:18:36,292 --> 00:18:38,130 Ralph macht eine Show. 229 00:18:40,139 --> 00:18:42,971 Du weißt, dass du gerade einen gesetzt hast Korken in Hardys Mund, oder? 230 00:18:44,241 --> 00:18:45,586 Ich werde es dir sagen. 231 00:18:46,346 --> 00:18:47,951 Das kann gefährlich sein. 232 00:18:49,971 --> 00:18:50,809 Denken Sie daran. 233 00:19:10,084 --> 00:19:11,749 Ralph Carpenter? 234 00:19:12,825 --> 00:19:15,799 Ralph Carpenter ist der Staatsanwalt der Stadt. 235 00:19:16,337 --> 00:19:18,997 - Rock. - Vielleicht sollten wir klopfen. 236 00:19:25,737 --> 00:19:27,098 Was ist passiert, Hardy? 237 00:19:27,718 --> 00:19:29,271 Haben Sie Ihre städtische Ausbildung verloren? 238 00:19:29,596 --> 00:19:32,784 Der offizielle Charakter meiner Besuch erlaubt mir nicht, mehr zu tun. 239 00:19:32,904 --> 00:19:35,342 Wenn Sie etwas zu sagen haben, sagen Sie es und gehen Sie. 240 00:19:35,637 --> 00:19:39,363 Darauf wurde ich aufmerksam gemacht von wütende Bürger von Rock River. 241 00:19:39,383 --> 00:19:41,890 Oh, hör auf zu reden. Was willst du? 242 00:19:42,103 --> 00:19:45,220 Der Stadtrat stimmte zu einen Haftbefehl gegen Sie. 243 00:19:45,340 --> 00:19:47,382 - Warum? - Für... 244 00:19:48,549 --> 00:19:50,498 Da ist der Grund. 245 00:19:50,864 --> 00:19:54,316 Beides sind eindeutige Bedrohungen für die Moral der Gemeinschaft. 246 00:19:55,179 --> 00:19:56,438 Hier ist es, nimm es. 247 00:19:58,986 --> 00:20:00,712 Nehmen Sie nun dieses Dokument. 248 00:20:03,615 --> 00:20:06,752 Ich schlage vor, dass Sie vom Pferd steigen und lass mich es nehmen. 249 00:20:06,996 --> 00:20:07,910 Nimm es. 250 00:20:08,661 --> 00:20:11,697 - Nimm es und werde diese Schlampe los. - Halt deinen dreckigen Mund. 251 00:20:12,123 --> 00:20:14,823 Oh, glaube nicht, dass es sauber ist zu diesem Thema. 252 00:20:14,943 --> 00:20:16,640 Ich habe dir gesagt, du sollst die Klappe halten und Verschwinde hier. 253 00:20:16,692 --> 00:20:18,991 Wagen Sie es nicht, zu drohen der Stadtstaatsanwalt. 254 00:20:19,111 --> 00:20:20,217 Komm schon, gib mir die Waffe. 255 00:20:20,249 --> 00:20:22,288 Nein, Mr. Hardy, das tun Sie nicht will keine Waffe. 256 00:20:31,657 --> 00:20:34,464 - Haben Sie etwas zu sagen? - Nein, Herr. Komm schon, Junge. 257 00:20:34,584 --> 00:20:35,692 - Verschwinde von hier. - Ja, Sir. 258 00:20:51,872 --> 00:20:52,793 Sheriff. 259 00:20:55,140 --> 00:20:55,902 Danke. 260 00:20:58,439 --> 00:20:59,819 Hallo, Sheriff. 261 00:21:02,865 --> 00:21:03,658 Eintreten. 262 00:21:06,609 --> 00:21:08,655 Oh, hallo, Carl. 263 00:21:08,775 --> 00:21:11,019 - Ich möchte nichts unterbrechen. - Nein, nichts. 264 00:21:11,690 --> 00:21:12,397 Hinsetzen. 265 00:21:14,028 --> 00:21:15,190 Was kann ich für Sie tun? 266 00:21:16,164 --> 00:21:17,642 Ich bin gekommen, um dir von Hardy zu erzählen. 267 00:21:18,333 --> 00:21:19,445 Ja, Hardy. 268 00:21:19,565 --> 00:21:21,248 Wissen Sie, ich weiß nicht, worauf Sie sich eingelassen haben dieser Mann. 269 00:21:21,532 --> 00:21:22,580 Deshalb wollte ich mit ihm reden. 270 00:21:23,555 --> 00:21:24,400 Ach... 271 00:21:24,831 --> 00:21:26,268 Das ist übrigens Doug Sadler. 272 00:21:26,633 --> 00:21:27,373 Wir kennen uns bereits. 273 00:21:28,299 --> 00:21:30,605 Herr Sadler erwägt eine Einigung auf einer Rinderfarm hier. 274 00:21:31,052 --> 00:21:31,905 �? 275 00:21:33,082 --> 00:21:36,046 Ehrlich gesagt, Sie sollten a bezahlen gute Provision für mich. 276 00:21:36,716 --> 00:21:39,802 John, hattest du die Gelegenheit dazu? eine Position im Rat einnehmen. 277 00:21:39,922 --> 00:21:42,042 Warum hast du das nicht getan? Ich hätte das alles vermeiden können. 278 00:21:42,619 --> 00:21:44,308 Oh nein. Seien wir praktisch. 279 00:21:44,698 --> 00:21:46,518 Ich muss ein Geschäft führen. 280 00:21:47,054 --> 00:21:48,719 Ich brauche kein Prestige. 281 00:21:49,701 --> 00:21:51,060 Nicht jeder ist interessiert teilnehmen... 282 00:21:51,081 --> 00:21:53,061 eines Vereins so dumm so. 283 00:21:53,597 --> 00:21:55,010 Und diese armen Kerle... 284 00:21:55,474 --> 00:21:57,059 um etwas Offizielles betteln... 285 00:21:57,179 --> 00:21:58,057 festzuhalten. 286 00:21:58,083 --> 00:22:01,005 Aber was willst du? Diese vier Männer diktieren die Regeln. 287 00:22:01,766 --> 00:22:03,533 Wenn Sie zu faul dazu sind an Besprechungen teilnehmen,... 288 00:22:03,559 --> 00:22:06,112 werde es akzeptieren müssen wie auch immer sie sich entscheiden. 289 00:22:07,315 --> 00:22:08,310 Wo willst du hin? 290 00:22:08,635 --> 00:22:09,944 Du besitzt eine Bar,... 291 00:22:10,898 --> 00:22:12,655 Jemand muss Hardy da rausholen ... 292 00:22:12,775 --> 00:22:15,172 Moralkampagne, die das nicht tut Du weißt, wie weit du kommen kannst. 293 00:22:15,292 --> 00:22:16,502 Oh, Sheriff,... 294 00:22:16,622 --> 00:22:18,411 niemand wird ihm Beachtung schenken. 295 00:22:18,867 --> 00:22:20,267 Als einer meiner Mitbürger ist in Schwierigkeiten,... 296 00:22:20,282 --> 00:22:21,530 die ganze Stadt ist. 297 00:22:21,862 --> 00:22:23,127 Er ist sich dessen bewusst Ihre gesetzlichen Rechte,... 298 00:22:23,157 --> 00:22:25,786 wer sich widersetzt Sie werden sich in schwierigem Fahrwasser befinden. 299 00:22:26,317 --> 00:22:27,222 Das ist Unsinn. 300 00:22:29,681 --> 00:22:32,956 Herr Silva, Herr Silva, Ich habe Probleme. 301 00:22:33,003 --> 00:22:34,942 - Große Probleme. - Beruhige dich, Sam. 302 00:22:34,963 --> 00:22:36,818 - Komm, trink was. - Oh, danke, nein. 303 00:22:36,839 --> 00:22:38,274 Ich spiele nie. 304 00:22:38,394 --> 00:22:39,423 Wo ist der Sheriff? 305 00:22:39,543 --> 00:22:40,888 Ich muss den Sheriff finden. 306 00:22:40,919 --> 00:22:43,170 - Es ist drinnen. - Oh, danke. 307 00:22:49,627 --> 00:22:51,535 Sheriff, Sie sind tot. 308 00:22:51,655 --> 00:22:54,276 - Tot? Wer ist tot? - Hardy, Hardy ist tot. 309 00:22:54,521 --> 00:22:56,379 Mr. Carpenter hat ihn erschossen. 310 00:22:59,506 --> 00:23:01,232 Komm mit, Sampson. 311 00:23:01,871 --> 00:23:03,303 Es scheint... 312 00:23:03,688 --> 00:23:06,267 dass Ralph Carpenter nahm Hardy im Ernst. 313 00:23:11,496 --> 00:23:12,542 Naja,... 314 00:23:12,662 --> 00:23:15,202 Es hat auf jeden Fall funktioniert. besser als ich gedacht hatte. 315 00:23:15,517 --> 00:23:17,476 Es gibt nichts dafür Mach dir jetzt Sorgen. 316 00:23:17,953 --> 00:23:20,796 Carpenter muss fliehen. Carl muss ihm nachgehen. 317 00:23:21,181 --> 00:23:23,161 Ohne Carl gibt es kein Gesetz. 318 00:23:24,217 --> 00:23:25,507 Wir müssen einfach sicher sein. 319 00:23:25,801 --> 00:23:27,436 Ich will nichts in der Nähe haben, wenn wir anfangen... 320 00:23:27,446 --> 00:23:29,476 Zäune abbauen und Marken wechseln. 321 00:23:29,801 --> 00:23:31,182 Du hast noch zwei Tage Zeit. 322 00:23:33,689 --> 00:23:37,364 Hardy gab mir fünf Dollar mit ihm auf die Ranch gehen. 323 00:23:37,689 --> 00:23:40,440 Ich wusste nicht, dass ich liefern würde diese Art von Dokument. 324 00:23:40,654 --> 00:23:41,466 Weitermachen. 325 00:23:42,127 --> 00:23:46,360 Nun, Sir, das ist es, was ich weiß Sie begannen, harte Worte auszutauschen. 326 00:23:46,480 --> 00:23:48,777 Hardy war zunehmend immer wütender. 327 00:23:49,366 --> 00:23:51,691 Also das indische Mädchen verließ das Haus. 328 00:23:52,219 --> 00:23:54,351 Ich erkenne, dass er es tun muss beleidigte sie,... 329 00:23:54,471 --> 00:23:57,448 weil Mr. Carpenter er war sehr wütend. 330 00:23:58,178 --> 00:23:59,884 Hardy hat mein Gewehr genommen... 331 00:24:00,178 --> 00:24:02,320 und dann erschoss Mr. Carpenter ihn. 332 00:24:05,315 --> 00:24:07,782 - Hardy hat sein Gewehr, oder? - Ja, Sir. 333 00:24:14,503 --> 00:24:16,553 Sampson, warte hier für mich, ja? 334 00:24:16,673 --> 00:24:18,465 Sie verhaften mich doch nicht, Sheriff? 335 00:24:18,489 --> 00:24:19,592 Nein, ich muss hingehen und es entgegennehmen der Fleiß,... 336 00:24:19,602 --> 00:24:21,574 aber ich möchte trotzdem mit dir reden. Bleiben Sie also hier. 337 00:24:21,915 --> 00:24:24,007 Solange du nicht willst verhaften Sie mich, Sir. 338 00:24:24,631 --> 00:24:25,365 Nein. 339 00:25:03,054 --> 00:25:05,068 Oh, hallo, Carl. 340 00:25:05,575 --> 00:25:07,407 Teresa, ich muss sprich dringend mit ihm. 341 00:25:07,527 --> 00:25:08,319 Was ist das? 342 00:25:08,466 --> 00:25:10,279 Nun, lass es mich dir sagen in meinem Büro. 343 00:25:10,500 --> 00:25:11,403 Mein Gepäck. 344 00:25:11,952 --> 00:25:13,199 Ach... 345 00:25:15,141 --> 00:25:15,910 Harold... 346 00:25:15,930 --> 00:25:18,182 Oh, Mrs. Carpenter, wie gut Habe sie zurück. 347 00:25:18,220 --> 00:25:20,540 Könnten Sie sich um das Gepäck kümmern? von Mrs. Carpenter? 348 00:25:21,339 --> 00:25:23,269 Vielen Dank. Ich werde sprechen später bei dir. 349 00:25:37,506 --> 00:25:39,936 - Hallo, Frau Carpenter. - Hallo, Sampson. 350 00:25:40,371 --> 00:25:41,762 Oh, Sampson,... 351 00:25:42,320 --> 00:25:44,451 Ich wollte, dass du drinnen wartest. 352 00:25:45,283 --> 00:25:47,232 Verhaften Sie mich, Sheriff? 353 00:25:47,883 --> 00:25:48,727 Nein, ich... 354 00:25:48,847 --> 00:25:50,514 Ich möchte nur reden mit Frau Carpenter. 355 00:25:51,320 --> 00:25:52,548 Ja, Sir. 356 00:25:55,452 --> 00:25:56,264 Setz dich, Teresa. 357 00:26:03,080 --> 00:26:04,561 Ich bin kein sehr guter Gastgeber. 358 00:26:12,048 --> 00:26:13,656 War es das, was du mir sagen musstest? 359 00:26:16,644 --> 00:26:17,489 Nein. 360 00:26:19,007 --> 00:26:21,362 Teresa, Menschen machen Fehler. 361 00:26:22,751 --> 00:26:23,913 Das tun sie immer. 362 00:26:27,511 --> 00:26:28,445 Da... 363 00:26:28,565 --> 00:26:32,067 In dieser Stadt passiert etwas Ich weiß nicht genau, was es ist, aber... 364 00:26:33,635 --> 00:26:36,723 Jemand hat Steven Hardy gemacht zu den Waffen greifen. 365 00:26:37,829 --> 00:26:40,174 Der Rat genehmigte einen Haftbefehl des Gefängnisses. 366 00:26:41,718 --> 00:26:43,149 Hardy ging, um... 367 00:26:44,327 --> 00:26:45,707 Führen Sie es aus. 368 00:26:51,260 --> 00:26:53,677 Es tut mir leid, dir das sagen zu müssen, Teresa. 369 00:26:56,002 --> 00:26:57,190 Ralph hat ihn getötet. 370 00:27:19,069 --> 00:27:20,359 Worum geht es hier? 371 00:27:21,232 --> 00:27:23,496 Der Rat hat die Anordnung erlassen gegen ihn eine Gefängnisstrafe wegen... 372 00:27:25,952 --> 00:27:27,190 weil er unmoralisch ist. 373 00:27:28,269 --> 00:27:30,959 Oh, das ist lächerlich. 374 00:27:31,964 --> 00:27:32,695 Ja, ich weiß. 375 00:27:33,487 --> 00:27:34,807 Das Problem ist... 376 00:27:36,604 --> 00:27:38,777 dass es ein indisches Mädchen gab Leben auf der Ranch. 377 00:27:39,488 --> 00:27:41,762 - Ein indisches Mädchen? - Jetzt warten Sie einen Moment. 378 00:27:43,061 --> 00:27:45,163 Was es schlecht aussehen lässt... 379 00:27:46,553 --> 00:27:47,396 �... 380 00:27:48,675 --> 00:27:50,827 dass du und Ralph sie wurden getrennt. 381 00:27:51,284 --> 00:27:52,594 Die Leute reden,... 382 00:27:52,848 --> 00:27:55,568 Ob es wahr ist oder nicht, Sie wissen es. 383 00:27:58,908 --> 00:27:59,893 Wo ist er? 384 00:28:02,615 --> 00:28:03,630 Ich weiß nicht. 385 00:28:07,681 --> 00:28:09,590 Hat er Hardy zur Selbstverteidigung getötet? 386 00:28:11,458 --> 00:28:12,585 Das weiß ich auch nicht. 387 00:28:13,143 --> 00:28:14,026 Es scheint... 388 00:28:14,899 --> 00:28:17,102 dass Hardy es versucht hat Nimm Sampsons Gewehr. 389 00:28:18,331 --> 00:28:19,498 Und Ralph hat geschossen. 390 00:28:21,133 --> 00:28:22,625 Es ist der Richter, der entscheiden muss. 391 00:28:25,011 --> 00:28:26,981 - Teresa... - Ist sie hübsch? 392 00:28:32,178 --> 00:28:33,843 Ja, Teresa. 393 00:28:35,407 --> 00:28:36,524 Sehr hübsch. 394 00:28:43,224 --> 00:28:44,331 Warum nicht... 395 00:28:44,451 --> 00:28:45,478 bleibt drin... 396 00:28:45,742 --> 00:28:47,630 Mrs. Merricks Gästehaus? 397 00:28:47,750 --> 00:28:49,924 Zumindest wird es Sie beruhigt zurücklassen. 398 00:28:50,706 --> 00:28:51,965 Zur Zeit. 399 00:28:55,040 --> 00:28:55,822 Braves Mädchen. 400 00:28:56,980 --> 00:28:59,051 Ich werde zuerst dorthin gehen Gelegenheit, die Sie haben. 401 00:29:08,503 --> 00:29:10,035 Matt, könnten Sie Mrs. Carpenter helfen... 402 00:29:10,055 --> 00:29:12,186 Ankunft bei Frau Merrick bitte mit Ihrem Gepäck? 403 00:29:12,306 --> 00:29:14,635 - Einen Moment, Sheriff, wir kamen zu... - Matt,... 404 00:29:15,064 --> 00:29:17,117 - Macht es dir nichts aus? - Natürlich. 405 00:29:18,195 --> 00:29:20,040 Ich werde später mit dir reden, Frau Carpenter. 406 00:29:20,228 --> 00:29:22,399 - Guten Abend, meine Herren. - Gute Nacht. 407 00:29:24,572 --> 00:29:27,293 - Hör zu, Carl... - Sheriff... 408 00:29:27,303 --> 00:29:29,607 - Wir sind gekommen, um dich zu sehen, Carl. - Ich weiß. 409 00:29:29,727 --> 00:29:32,379 Komm und erzähl mir das, Ralph hat Hardy getötet, oder? 410 00:29:32,643 --> 00:29:35,517 - Und sie möchten, dass du es mitbringst. - Rechts. 411 00:29:35,637 --> 00:29:38,075 Ralph hat den Schuss gemacht der Hardy getötet hat. 412 00:29:39,151 --> 00:29:41,211 Aber er hat seinen Tod nicht herbeigeführt, Das wissen Sie, nicht wahr? 413 00:29:41,331 --> 00:29:43,699 Wenn Sie das andeuten Ich habe etwas zu tun... 414 00:29:44,278 --> 00:29:46,316 Was sie getan haben, kommt einem Töten gleich einen Mann und ruiniere einen anderen, ... 415 00:29:46,324 --> 00:29:48,603 als sie Hardy erlaubten, zu werden an all dem beteiligt. 416 00:29:49,222 --> 00:29:49,954 Warum? 417 00:29:50,474 --> 00:29:52,965 Ich habe eine gute Beschreibung gehört von euch heute, Jungs. 418 00:29:52,966 --> 00:29:54,873 Reife Männer,... 419 00:29:54,874 --> 00:29:58,295 nach Prestige streben und es finden in Jobs, die nicht mehr ... 420 00:29:58,719 --> 00:30:00,161 Wir alle haben Arbeit... 421 00:30:00,214 --> 00:30:02,722 Ein wildes Pferd, Harold. Das ist es, was du bist. 422 00:30:03,267 --> 00:30:05,957 Ihre dicken Köpfe füllten sich Mit dem Dreck von deinen Stiefeln. 423 00:30:06,947 --> 00:30:08,708 Ich werde ihn verhaften. Das ist mein Job. 424 00:30:09,442 --> 00:30:10,482 Nur zur Veranschaulichung. 425 00:30:10,602 --> 00:30:13,496 Das weißt du so gut wie ich, Hardy Hat keine Träne von Teresa verdient,... 426 00:30:13,555 --> 00:30:16,010 kein Tropfen Schweiß von Ralph Carpenter. 427 00:30:17,043 --> 00:30:19,284 Und der Mann auch nicht Wer hat ihn dazu gebracht? 428 00:30:19,404 --> 00:30:20,836 Jetzt hör mir zu, Carl. 429 00:30:21,889 --> 00:30:24,065 Niemand hat Hardy dazu gebracht. 430 00:30:24,677 --> 00:30:27,497 Er war ein guter Promoter, deinen Job machen. 431 00:30:28,627 --> 00:30:30,452 Ich hoffe, dass Gott sie richtet,... 432 00:30:30,832 --> 00:30:32,076 und ihr alle... 433 00:30:32,196 --> 00:30:34,563 etwas Schlaf verlieren für das, was sie getan haben. 434 00:30:35,705 --> 00:30:38,459 - Sampson, warte hier auf mich. - Ja, Sir. 435 00:30:45,732 --> 00:30:47,102 Beruhige dich, Junge. 436 00:31:34,955 --> 00:31:35,780 Ralph... 437 00:31:38,166 --> 00:31:38,953 Ralph... 438 00:33:24,701 --> 00:33:25,425 Ralph... 439 00:33:29,765 --> 00:33:30,526 Fass es nicht an. 440 00:33:35,082 --> 00:33:36,110 Beeilen Sie sich,... 441 00:33:37,684 --> 00:33:38,699 steh auf. 442 00:33:42,823 --> 00:33:44,219 Zieh deine Stiefel an, Ralph. 443 00:33:49,283 --> 00:33:50,463 Sehr langsam. 444 00:33:52,633 --> 00:33:54,308 Hast du Teresa gesehen, Carl? 445 00:33:57,887 --> 00:33:59,258 Es wäre besser, nicht über sie zu reden. 446 00:34:09,093 --> 00:34:11,770 Keiner von euch macht etwas plötzliche Bewegung oder Schießen. 447 00:34:26,022 --> 00:34:27,646 Ralph, komm zurück. 448 00:34:36,885 --> 00:34:38,560 Du warst ein Idiot, Irene. 449 00:34:39,891 --> 00:34:41,884 Wenn er mich konfrontiert, könnte er sterben. 450 00:34:42,874 --> 00:34:44,549 Du könntest es auch sein. 451 00:34:47,074 --> 00:34:50,031 Wenn er zurückkommt, hat er vielleicht eine Chance. 452 00:34:50,920 --> 00:34:52,506 Und verbringe den Rest sein Leben im Gefängnis. 453 00:34:53,940 --> 00:34:55,499 Nun ja, draußen wird er sterben. 454 00:35:00,190 --> 00:35:01,936 Ich nehme an, wir werden es sein hier bis zum Morgengrauen. 455 00:35:03,235 --> 00:35:05,093 Zu Fuß kommt man nicht weit. 456 00:35:26,751 --> 00:35:28,080 Ist sie hübsch? 457 00:35:31,550 --> 00:35:33,156 Ist seine Frau hübsch? 458 00:35:36,864 --> 00:35:38,292 Es ist wunderschön. 459 00:35:42,139 --> 00:35:43,764 Du bist in sie verliebt. 460 00:35:52,828 --> 00:35:54,692 Dann solltest du es verstehen. 461 00:35:55,307 --> 00:35:57,528 Ich liebe Ralph und er liebt mich. 462 00:36:00,840 --> 00:36:03,160 Er hat mir gesagt, dass du es bist gute Freunde vorher. 463 00:36:04,330 --> 00:36:06,114 Wirst du ihn gehen lassen? 464 00:36:06,729 --> 00:36:07,978 Bitte. 465 00:36:12,757 --> 00:36:13,649 Aufleuchten. 466 00:37:22,931 --> 00:37:24,815 Binden wir sie drinnen fest. 467 00:37:59,953 --> 00:38:01,242 Willst du hier bleiben? 468 00:38:01,539 --> 00:38:04,176 Okay, geh mit ihm. 469 00:38:22,795 --> 00:38:23,885 Irene,... 470 00:38:27,158 --> 00:38:30,251 Sag, ich werde nicht schießen, es sei denn Lass ihn zuerst schießen. 471 00:38:31,242 --> 00:38:33,503 Versuchen Sie, ihn davon zu überzeugen kapitulieren, ja? 472 00:39:10,326 --> 00:39:11,555 Ralph... 473 00:39:15,936 --> 00:39:17,543 - Irene... - Oh... 474 00:39:17,880 --> 00:39:19,545 Runter, schnell. 475 00:39:26,981 --> 00:39:30,411 - Du hättest nicht hierher kommen sollen. - Ich wollte mit dir reden. 476 00:39:34,834 --> 00:39:36,103 Ralph,... 477 00:39:36,559 --> 00:39:37,630 kapitulieren. 478 00:39:39,473 --> 00:39:40,544 Bleib hier. 479 00:39:49,646 --> 00:39:51,371 Lass die Waffe fallen, Ralph. 480 00:39:52,621 --> 00:39:54,723 Lass deine Waffe fallen und komm runter. 481 00:39:55,298 --> 00:39:58,867 Ich werde es tun, Carl, keine Sorge. 482 00:40:04,181 --> 00:40:07,334 Vom ersten Mal an, als ich ihn sah, Ich habe ihn von ganzem Herzen geliebt... 483 00:40:08,088 --> 00:40:10,388 und das Einzige, was ich ihm verursacht habe waren Probleme. 484 00:40:12,212 --> 00:40:14,036 Du verstehst es nicht,... 485 00:40:14,353 --> 00:40:16,277 Shawn Reilly hat mich zu dir geschickt. 486 00:40:17,189 --> 00:40:18,478 Shawn Reilly? 487 00:40:19,411 --> 00:40:21,711 Ich habe nicht getan, was Reilly getan hat Ich wollte, dass du es tust. 488 00:40:23,000 --> 00:40:24,031 Ich konnte nicht. 489 00:40:26,173 --> 00:40:29,127 Und ich weiß, dass er es war Ich habe Hardy hinter dir hergeschickt. 490 00:40:32,717 --> 00:40:34,918 -Carl... - Ja? 491 00:40:35,038 --> 00:40:36,722 Ich möchte... 492 00:40:48,957 --> 00:40:50,087 Carl? 493 00:40:51,297 --> 00:40:52,149 Ja? 494 00:40:55,930 --> 00:40:57,473 Werden deine Freunde kommen, um dir zu helfen? 495 00:40:58,914 --> 00:41:01,056 Ralph, sei nicht dumm. Senken Sie Ihre Waffe. 496 00:41:02,091 --> 00:41:04,731 Du wirst diesen Mob nicht halten können weg von mir und du weißt schon. 497 00:41:09,148 --> 00:41:09,950 Stoppen. 498 00:41:19,757 --> 00:41:22,501 Ralph, hör auf zu schießen Ich rede mit ihnen. 499 00:41:31,981 --> 00:41:33,515 Du musst hier raus, Irene. 500 00:41:33,635 --> 00:41:35,323 Es ist ein Lynchmob, glauben Sie mir. 501 00:41:47,574 --> 00:41:48,836 Es ist in Ordnung, sehen Sie. 502 00:41:51,665 --> 00:41:52,491 Gehen. 503 00:42:01,597 --> 00:42:03,303 Was machst du hier? 504 00:42:04,094 --> 00:42:06,064 Wer hat sie autorisiert? eine Patrouille bilden? 505 00:42:06,093 --> 00:42:08,125 Wir erfüllen nur unsere Pflicht als Bürger. 506 00:42:08,866 --> 00:42:09,680 Welche Pflicht? 507 00:42:09,800 --> 00:42:11,445 Stellen Sie sicher, dass Sie das Gesetz anwenden. 508 00:42:15,608 --> 00:42:17,322 Ich nehme an, du, Whitsett-Mitarbeiter,... 509 00:42:17,348 --> 00:42:19,180 Sind sie auch empörte Bürger? 510 00:42:21,161 --> 00:42:22,562 Jetzt geh weg. 511 00:42:22,785 --> 00:42:25,170 - Ich werde das Gesetz anwenden. - Bringst du ihn mit, Carl? 512 00:42:25,373 --> 00:42:26,734 Er ist dein Freund. 513 00:42:27,029 --> 00:42:29,537 - Was sagst du, Carl? - Verlass ihn. 514 00:42:30,895 --> 00:42:32,296 Wer hat Sie zum Richter ernannt? 515 00:42:32,580 --> 00:42:35,656 Wer gab ihnen das Recht zu nehmen? Das Gesetz in deinen eigenen Händen? 516 00:46:40,820 --> 00:46:46,114 Roberts, Bradford und Thompson,... 517 00:46:47,780 --> 00:46:49,981 Legen Sie Ihre Waffen ab auf der Theke. 518 00:46:50,991 --> 00:46:53,034 Alle werden verhaftet. 519 00:46:55,354 --> 00:46:57,992 - Jetzt warte einen Moment, Carl. - Halt den Mund, Reilly. 520 00:46:58,527 --> 00:47:02,176 - Beabsichtigen Sie, die gesamte Patrouille zu verhaften? - Lynchmob, keine Patrouille. 521 00:47:02,790 --> 00:47:04,813 Und genau das habe ich vor. 522 00:47:05,606 --> 00:47:06,974 Beginnen Sie mit diesen drei. 523 00:47:07,094 --> 00:47:09,572 Ich würde mich nicht überstürzen ein Fehler, wenn du es wärst. 524 00:47:09,988 --> 00:47:12,236 Diese Männer haben nur was getan das wollte der Rest der Stadt. 525 00:47:12,260 --> 00:47:13,681 Sind Sie damit einverstanden, was sie getan haben? 526 00:47:14,189 --> 00:47:16,524 Sie haben ihn nicht gefangen genommen, sondern die Patrouille. 527 00:47:17,031 --> 00:47:20,168 Sie haben zu Ende gebracht, was Sie begonnen haben. Es wurde kein Verbrechen begangen. 528 00:47:20,202 --> 00:47:22,117 Diese Männer waren es nicht als Assistenten vereidigt. 529 00:47:22,963 --> 00:47:24,380 Carpenter zu hängen war Mord. 530 00:47:24,393 --> 00:47:26,530 Nun, entweder gib sie her, Reilly oder schließen Sie sich ihnen an. 531 00:47:27,819 --> 00:47:29,339 Du wirst mich nicht verhaften. 532 00:47:29,599 --> 00:47:31,431 Sei nicht dumm, Roberts, geh mit ihm. 533 00:47:31,551 --> 00:47:32,952 Er kann dir nichts tun. 534 00:47:34,953 --> 00:47:35,850 Senke deine Waffe... 535 00:47:44,164 --> 00:47:45,395 Nun, Bradford... 536 00:47:46,322 --> 00:47:47,743 Thompson... 537 00:47:49,000 --> 00:47:50,865 Was wird mit dir passieren? 538 00:47:50,985 --> 00:47:52,654 Du kommst da nicht raus, Carl. 539 00:47:52,774 --> 00:47:53,819 Halt den Mund, Reilly. 540 00:47:54,444 --> 00:47:56,653 Noch ein Wort und ich werde dich verhaften zusammen mit ihnen. 541 00:47:58,620 --> 00:47:59,813 Jetzt legen Sie Ihre Waffen ab hier oben. 542 00:48:03,054 --> 00:48:04,312 Sehr langsam. 543 00:48:12,798 --> 00:48:13,594 Silva... 544 00:48:14,081 --> 00:48:16,469 Stehlen Sie sie, verkaufen Sie sie oder machen Sie sie was auch immer du mit ihnen willst,... 545 00:48:16,989 --> 00:48:18,134 weil du sie nicht brauchst. 546 00:48:18,394 --> 00:48:20,376 Meine Herren, bewegen Sie sich. 547 00:48:47,886 --> 00:48:49,012 Bewegen. 548 00:48:56,372 --> 00:48:58,022 Wo ist Roberts? 549 00:49:09,475 --> 00:49:11,267 Gehen Sie, Sie kennen den Weg bereits. 550 00:49:12,964 --> 00:49:14,471 -Sampson... - Ja, Herr. 551 00:49:14,494 --> 00:49:16,078 Nutzen Sie dies bei Bedarf. 552 00:49:27,338 --> 00:49:28,983 Sampson, willst du für mich arbeiten? 553 00:49:29,103 --> 00:49:31,013 Natürlich, Sheriff. 554 00:49:34,821 --> 00:49:36,029 Jetzt arbeitet er für mich. 555 00:49:36,983 --> 00:49:38,892 Wer wusste? 556 00:49:39,012 --> 00:49:41,555 Erlaube niemandem Gehen Sie durch die Tür, Assistent. 557 00:49:43,017 --> 00:49:44,942 Über meine Leiche, Sheriff. 558 00:49:51,367 --> 00:49:53,381 Über meiner Leiche? 559 00:49:58,036 --> 00:50:00,293 Komplizierter ist besser Wie sicher und einfach, oder? 560 00:50:01,527 --> 00:50:02,656 Du bist wirklich lustig. 561 00:50:03,509 --> 00:50:04,272 Ja. 562 00:50:05,547 --> 00:50:07,358 Du hast es wirklich gepackt der Stier am Schwanz. 563 00:50:09,998 --> 00:50:12,800 Schicken Sie dieses indische Mädchen an Rancho war wirklich albern. 564 00:50:14,376 --> 00:50:15,952 Worüber beschweren Sie sich? 565 00:50:16,406 --> 00:50:18,047 Das Mädchen bekam die Ranch für dich. 566 00:50:18,623 --> 00:50:19,338 Ja? 567 00:50:20,613 --> 00:50:22,116 Und Carpenters Frau? 568 00:50:34,518 --> 00:50:36,564 Wir waren erfüllt unsere Pflicht. 569 00:50:37,125 --> 00:50:38,749 Sie haben kein Recht, uns das anzutun. 570 00:50:38,798 --> 00:50:40,829 Oh, das werden sie sagen in Whitsetts Haus. 571 00:50:40,869 --> 00:50:42,266 Sampson, sperr sie ein. 572 00:50:42,315 --> 00:50:43,249 Ja, Sir. 573 00:50:57,712 --> 00:51:00,276 - Oh, komm rein. - Gute Nacht. 574 00:51:00,525 --> 00:51:03,806 Fühlen Sie sich frei und ich gebe Ihnen Bescheid Frau Carpenter. 575 00:51:04,098 --> 00:51:05,235 Danke, Merrick. 576 00:51:05,355 --> 00:51:06,780 Oh, gib mir das Ding. 577 00:51:09,646 --> 00:51:11,839 Weißt du, sie hat einen ziemlichen Magen. 578 00:51:12,496 --> 00:51:14,723 Was haltet ihr von einigen? vielbeschäftigte Menschen... 579 00:51:14,756 --> 00:51:17,477 Komm und rede ein wenig bei mir, nur aus Neugier? 580 00:51:18,011 --> 00:51:20,699 Aber glauben Sie das nicht, schon gar nicht Moment, ich fiel in dieses Gespräch. 581 00:51:21,000 --> 00:51:23,746 Im Gegenteil, ich habe es ihnen gezeigt Merricks Ruhm. 582 00:51:25,785 --> 00:51:26,751 Oh, Sheriff... 583 00:51:27,913 --> 00:51:28,969 Sei gut zu ihr. 584 00:51:29,089 --> 00:51:30,407 Sie ist eine gute Frau. 585 00:51:31,162 --> 00:51:31,983 Ja, gnädige Frau. 586 00:51:33,006 --> 00:51:33,834 Ich weiß. 587 00:51:34,687 --> 00:51:36,019 Das denke ich auch. 588 00:51:47,869 --> 00:51:49,185 Hallo Carl... 589 00:51:50,394 --> 00:51:51,166 Teresa... 590 00:51:51,612 --> 00:51:52,571 Ich habe von ihm gehört. 591 00:51:54,285 --> 00:51:55,487 Es ist nicht leicht zu sagen,... 592 00:51:56,153 --> 00:51:56,911 ist tot. 593 00:52:00,750 --> 00:52:01,822 Alles endete. 594 00:52:02,789 --> 00:52:03,536 Ich... 595 00:52:04,031 --> 00:52:05,712 Ich habe nach dem Bezirksrichter geschickt. 596 00:52:05,761 --> 00:52:07,540 Sie werden morgen Nachmittag beurteilt. 597 00:52:09,107 --> 00:52:11,658 Es ist verrückt, alles zu haben Die Stadt war unruhig. 598 00:52:11,778 --> 00:52:13,412 Und fast die Hälfte im Gefängnis. 599 00:52:14,264 --> 00:52:16,157 Sie nahmen das Gesetz selbst in die Hand eigene Hände. 600 00:52:16,887 --> 00:52:18,601 Das ist ein Verbrechen, das nicht sein kann bleiben unbeantwortet. 601 00:52:18,721 --> 00:52:20,576 Aber ich wollte nicht, dass du es bist Wer... 602 00:52:20,696 --> 00:52:22,767 musste sich der ganzen Stadt stellen. 603 00:52:24,229 --> 00:52:25,731 Ich kann nicht anders, als zu glauben, dass es... 604 00:52:26,413 --> 00:52:27,697 irgendetwas steckt hinter all dem. 605 00:52:28,882 --> 00:52:30,384 Beschwerden gegen Ralph,... 606 00:52:30,807 --> 00:52:31,627 Hardy... 607 00:52:31,871 --> 00:52:33,560 so bereit, es auszuführen und... 608 00:52:34,583 --> 00:52:36,183 ein Lynchmob. 609 00:52:36,476 --> 00:52:37,906 Ich kann nicht anders als zu denken... 610 00:52:38,320 --> 00:52:40,407 so wie wir vor drei Jahren waren. 611 00:52:42,570 --> 00:52:43,648 Wer hätte das gedacht... 612 00:52:45,461 --> 00:52:47,752 dass Dinge passieren würden Auf diese Weise? 613 00:52:53,144 --> 00:52:54,176 Teresa, ich... 614 00:52:55,256 --> 00:52:56,937 Ich wünschte, es wäre passiert sonst. 615 00:52:59,024 --> 00:52:59,804 Ich weiß. 616 00:53:03,158 --> 00:53:04,360 Was haben Sie jetzt vor? 617 00:53:05,813 --> 00:53:07,048 Weißt du,... 618 00:53:07,591 --> 00:53:09,248 Rückkehr zur Ranch. 619 00:53:10,791 --> 00:53:11,516 Zumindest... 620 00:53:12,358 --> 00:53:13,560 für ein paar Tage. 621 00:53:15,306 --> 00:53:17,207 Ja, das ist das Beste, was Sie tun können,... 622 00:53:18,262 --> 00:53:20,342 muss reichen Unannehmlichkeiten für Sie hier. 623 00:53:21,959 --> 00:53:24,671 Ich werde nach Ihnen schicken, wenn Sie mich brauchen der Prozess oder irgendetwas anderes. 624 00:53:26,361 --> 00:53:27,263 Es ist in Ordnung. 625 00:53:38,423 --> 00:53:39,333 Na ja, ich nehme an... 626 00:53:40,828 --> 00:53:42,444 dass es für mich besser wäre, zurück ins Gefängnis zu gehen. 627 00:53:43,801 --> 00:53:45,516 Ich kann sie von hier aus nicht sehen, oder? 628 00:53:51,740 --> 00:53:53,903 Seien Sie vorsichtig, ja? 629 00:53:54,959 --> 00:53:56,106 Ja, werde ich. 630 00:54:40,633 --> 00:54:42,457 Was willst du, Schwätzer? 631 00:54:44,170 --> 00:54:45,233 Na ja... 632 00:54:46,042 --> 00:54:47,358 Ganz ehrlich, Carl,... 633 00:54:47,478 --> 00:54:49,246 Sie müssen diese Männer befreien. 634 00:54:51,800 --> 00:54:53,402 Du hast mich gehört, Carl,... 635 00:54:53,522 --> 00:54:55,179 du musst sie freilassen. 636 00:54:58,383 --> 00:55:00,509 Seid da drin, Jungs. 637 00:55:04,126 --> 00:55:06,204 Du musst sie freilassen, Carl. 638 00:55:06,324 --> 00:55:08,837 Hören Sie, ich wurde dafür gewählt Arbeit und ich mache es. 639 00:55:08,957 --> 00:55:10,642 Diese Männer sind Komplizen des Mordes und... 640 00:55:10,668 --> 00:55:13,865 Morgen werden sie vor Gericht gestellt Bezirksrichter für diesen Mord. 641 00:55:14,203 --> 00:55:16,322 - Haben Sie den Bezirksrichter angerufen? - Rechts. 642 00:55:16,361 --> 00:55:17,898 Und ein paar Helfer für alle Fälle. 643 00:55:17,914 --> 00:55:19,262 dieser Leute aus der Stadt draußen... 644 00:55:19,275 --> 00:55:20,235 Ich will, dass deine Freunde hier rauskommen. 645 00:55:20,355 --> 00:55:21,947 Carl, das hätte ich nicht tun sollen. 646 00:55:22,134 --> 00:55:22,963 Diese Streifenmänner... 647 00:55:22,967 --> 00:55:25,140 Sprich das Wort gut aus, ja? 648 00:55:25,535 --> 00:55:26,400 Lyncher. 649 00:55:27,141 --> 00:55:27,885 Na ja... 650 00:55:28,918 --> 00:55:30,581 Du warst mit Carpenter befreundet und... 651 00:55:30,660 --> 00:55:32,119 Die Stadtjungen sie fragten sich... 652 00:55:32,572 --> 00:55:33,820 Sie haben sich gefragt, was, Harold? 653 00:55:34,668 --> 00:55:35,874 Wenn du deine Pflicht tun würdest. 654 00:55:37,147 --> 00:55:38,432 Ich habe es getan, nicht wahr? 655 00:55:38,919 --> 00:55:41,235 Oh, lass uns das klären, Carl. 656 00:55:43,206 --> 00:55:45,202 Wir müssen nicht behalten Diese Leute wurden verhaftet. 657 00:55:46,047 --> 00:55:47,265 Vergessen wir, was passiert ist. 658 00:55:47,931 --> 00:55:49,253 Nicht in deinem Leben. 659 00:55:50,030 --> 00:55:51,830 Irgendwie, Irgendwie werde ich... 660 00:55:51,851 --> 00:55:53,498 Finden Sie heraus, was ist was in dieser Stadt passiert. 661 00:55:54,100 --> 00:55:55,439 Ich werde der Sache auf den Grund gehen. 662 00:55:58,005 --> 00:55:58,766 Carl,... 663 00:56:00,845 --> 00:56:02,359 Wenn Sie diese Männer nicht freilassen,... 664 00:56:04,122 --> 00:56:06,234 Ich nehme die Schlüssel und mache es selbst. 665 00:56:10,198 --> 00:56:10,909 Ja... 666 00:56:12,035 --> 00:56:13,141 Tu es, Harold. 667 00:56:14,891 --> 00:56:16,164 Sie haben die Wahl. 668 00:56:17,146 --> 00:56:18,730 Er zwingt mich, ihn zu töten,... 669 00:56:19,620 --> 00:56:20,464 Schließe dich ihnen an... 670 00:56:21,498 --> 00:56:22,434 oder zurückziehen. 671 00:56:23,789 --> 00:56:24,708 Was wird es sein? 672 00:56:31,427 --> 00:56:33,499 Oh, Carl, sei nicht stur. 673 00:56:36,312 --> 00:56:37,356 Was kann ich tun? 674 00:56:37,633 --> 00:56:39,183 Die ganze Stadt ist wütend. 675 00:56:39,266 --> 00:56:41,760 Der Rat tagte und stimmte ab um diese Männer zu befreien. 676 00:56:42,489 --> 00:56:43,929 Ein Befehl, den ich ablehne. 677 00:56:44,049 --> 00:56:45,588 Warum müssen sie darüber abstimmen? 678 00:56:45,978 --> 00:56:48,544 Die Stadt will diese Männer raus, Das ist alles, was ich weiß. 679 00:56:51,427 --> 00:56:52,865 Ich sage dir, was du tun sollst, Harold. 680 00:56:53,800 --> 00:56:55,709 Geht, versammelt den Stadtrat... 681 00:56:56,112 --> 00:56:57,147 und bring sie hierher. 682 00:56:57,867 --> 00:56:59,492 Nun, was haben Sie im Sinn? 683 00:57:00,745 --> 00:57:03,385 Ich habe vielleicht eine Idee kann das alles lösen. 684 00:57:04,038 --> 00:57:04,849 Na ja... 685 00:57:06,050 --> 00:57:06,886 Na ja... 686 00:57:07,548 --> 00:57:08,579 Ich werde sie mitbringen. 687 00:57:11,236 --> 00:57:12,018 Carl,... 688 00:57:13,840 --> 00:57:15,062 Ich wusste, dass ich akzeptieren würde. 689 00:57:17,528 --> 00:57:18,380 Ja natürlich. 690 00:57:20,060 --> 00:57:21,885 - Assistent? - Ja, Sir. 691 00:57:22,605 --> 00:57:24,368 Schnapp dir einen Stuhl, das habe ich ein Job für Dich. 692 00:57:24,926 --> 00:57:26,452 Ja, Sir. 693 00:57:36,308 --> 00:57:39,008 - Bereit? - Ja, Sir. 694 00:57:49,018 --> 00:57:50,795 Nun, sie sind alle hier. 695 00:57:50,915 --> 00:57:52,256 Was geht dir durch den Kopf, Carl? 696 00:57:54,601 --> 00:57:56,063 Mag mich. 697 00:58:00,004 --> 00:58:02,856 Durch die mir erteilte Autorität durch die Stadt Rock River,... 698 00:58:02,976 --> 00:58:05,608 Jeder ist berechtigt das Gesetz anzuwenden. 699 00:58:06,400 --> 00:58:10,430 - Oh, warte einen Moment, Carl. - Aber was ist das? 700 00:58:11,862 --> 00:58:13,690 -Sampson. - Ja, Sir. 701 00:58:19,076 --> 00:58:20,315 Setzt euch alle. 702 00:58:21,081 --> 00:58:23,071 Komm, schnapp dir einen Stuhl. 703 00:58:25,477 --> 00:58:29,416 Ich glaube den Leuten von Rock River nicht den Rat und den Sheriff angreifen. 704 00:58:29,903 --> 00:58:31,826 Sie alle haben geschworen, das Gesetz durchzusetzen ... 705 00:58:32,332 --> 00:58:34,104 und sie sind dazu bewaffnet. 706 00:58:34,105 --> 00:58:35,880 - Schauen Sie mal hier... - Setz dich! 707 00:58:37,181 --> 00:58:38,311 Hier. 708 00:58:41,303 --> 00:58:43,313 Du hast mir eine gewaltige Freude bereitet Habe heute Kopfschmerzen. 709 00:58:43,333 --> 00:58:45,018 Vor allem du. Ich werde es nicht vergessen. 710 00:58:46,094 --> 00:58:48,511 Solange es Recht und Ordnung gibt, Sie werden dort sitzen,... 711 00:58:48,531 --> 00:58:50,714 damit die Menschen der Stadt Mach nichts Dummes. 712 00:58:51,678 --> 00:58:54,447 - Oh, das ist lächerlich. - Wir müssen das nicht tun. 713 00:58:54,483 --> 00:58:55,891 Versuche nicht, mir zu entkommen,... 714 00:58:57,373 --> 00:58:59,251 weil ich das Recht habe zu schießen in dir,... 715 00:58:59,628 --> 00:59:00,661 und das werde ich. 716 00:59:02,251 --> 00:59:05,026 Jetzt lehnen Sie sich zurück, entspannen Sie sich und haltet eure Ohren offen. 717 00:59:05,955 --> 00:59:06,819 Rechts. 718 00:59:39,762 --> 00:59:40,892 Frau. Zimmermann! 719 00:59:42,822 --> 00:59:43,913 Frau. Zimmermann! 720 00:59:52,642 --> 00:59:54,974 Ich dachte nicht, Mrs. Carpenter war. Aber das bist du. 721 00:59:57,878 --> 00:59:58,996 Was machst du hier? 722 01:00:00,205 --> 01:00:01,803 Kam, um etwas zu tun Forderung an seine Frau... 723 01:00:02,459 --> 01:00:03,891 Oder hast du gehofft, Ralph zu finden? 724 01:00:05,150 --> 01:00:06,957 Ralph wird nicht kommen, er ist tot. 725 01:00:07,455 --> 01:00:09,495 Tot, an einem Baum gehängt. 726 01:00:10,165 --> 01:00:11,180 Was ist mit Frau Carpenter? 727 01:00:12,084 --> 01:00:13,366 Offensichtlich ist sie nicht hier. 728 01:00:13,371 --> 01:00:14,273 Vielleicht sollten wir darauf warten. 729 01:00:17,964 --> 01:00:19,647 Das ist für die Arbeit, die er nicht gemacht hat. 730 01:02:17,620 --> 01:02:21,326 Öffne dich! Öffne die Tür oder wir reißen es ab. 731 01:02:21,732 --> 01:02:22,737 Geh weg. 732 01:02:23,123 --> 01:02:25,366 Machen Sie die Dinge nicht noch schlimmer wegen Eingriff in das Gesetz. 733 01:02:25,945 --> 01:02:29,021 Hören Sie, öffnen Sie entweder die Tür oder Wir werden die Mauer einreißen. 734 01:02:29,265 --> 01:02:32,160 Verschwinde hier. Es ist ein Befehl. 735 01:02:32,280 --> 01:02:33,529 Wir sind wegen dieser Männer gekommen. 736 01:02:34,291 --> 01:02:35,550 Sie haben einen Mörder gehängt ... 737 01:02:35,834 --> 01:02:38,961 und das ist kein Verbrechen. Aussteigen. 738 01:02:40,636 --> 01:02:43,022 Hier sind sechs bewaffnete Männer. 739 01:02:43,388 --> 01:02:46,941 Zumindest wenn sie diese Tür aufbrechen Sechs von euch werden den Tag morgen nicht erleben. 740 01:02:47,631 --> 01:02:48,626 Jetzt geh. 741 01:02:51,009 --> 01:02:52,624 Wen hast du in dir? 742 01:02:54,898 --> 01:02:56,390 Die Stadtväter,... 743 01:02:56,510 --> 01:02:58,370 ernannte Hilfskräfte und bewaffnete,... 744 01:02:58,490 --> 01:02:59,883 bereit und wartet auf dich. 745 01:03:03,740 --> 01:03:04,928 Du lügst. 746 01:03:06,258 --> 01:03:07,212 Harold... 747 01:03:08,441 --> 01:03:09,761 Sag deinen Namen... 748 01:03:10,268 --> 01:03:11,233 laut. 749 01:03:12,532 --> 01:03:14,390 Und dann jeder von euch. 750 01:03:23,565 --> 01:03:25,281 Das ist Harold Lesser. 751 01:03:28,682 --> 01:03:30,113 Matt, Matt Harper. 752 01:03:33,910 --> 01:03:35,240 Jackson McGready. 753 01:03:41,950 --> 01:03:43,169 Mike Thompson. 754 01:03:47,251 --> 01:03:50,317 Das ist Sampson. Sind sich da alle sicher? 755 01:03:51,402 --> 01:03:53,443 Verschwinde da, Lesser. Ihr alle. 756 01:03:53,727 --> 01:03:55,605 Der Sheriff muss gehen Holen Sie diese Männer raus. 757 01:03:56,459 --> 01:03:58,712 Wenn sie uns zum Kampf zwingen, Ich werde jeden von euch verhaften. 758 01:03:58,987 --> 01:04:01,037 Sie werden Ihre Chance haben, wann Der Bezirksrichter kommt hier an. 759 01:04:01,951 --> 01:04:03,677 Jetzt geh raus und halt den Mund. 760 01:04:12,217 --> 01:04:13,228 Sampson... 761 01:04:17,491 --> 01:04:19,316 Du wolltest Prestige, Harold,... 762 01:04:20,544 --> 01:04:22,765 Gehen Sie raus und zeigen Sie ihnen Ihren Ausweis. 763 01:04:25,402 --> 01:04:26,493 Gehen. 764 01:04:49,079 --> 01:04:51,597 Es wäre besser, wenn sie es täten Was der Sheriff gesagt hat, Jungs. 765 01:04:53,123 --> 01:04:54,293 Nach Hause gehen. 766 01:05:56,981 --> 01:05:58,865 Nun, das ist alles für den Moment. 767 01:06:01,185 --> 01:06:03,108 Jetzt haben sie gelernt, zu differenzieren richtig von falsch. 768 01:06:03,743 --> 01:06:06,281 Richtig oder falsch, Carl, Ich bewundere deinen Mut. 769 01:06:06,578 --> 01:06:08,304 Ich hoffe, dass ich diesmal recht habe. 770 01:06:09,197 --> 01:06:10,406 Danke, Matt. 771 01:06:11,239 --> 01:06:13,519 Wenn ich falsch liege, wird der Richter es mir sagen. 772 01:06:14,133 --> 01:06:15,502 Wenn ich recht habe,... 773 01:06:16,156 --> 01:06:18,317 Das Gesetz wird zur Abwechslung in Ordnung sein. 774 01:06:20,994 --> 01:06:24,643 Geh raus und versuche zu bleiben Frieden, bis der Richter kommt. 775 01:06:25,396 --> 01:06:28,331 Ich werde sie von diesen Abzeichen befreien, sobald es sicher ist. 776 01:06:42,406 --> 01:06:46,015 Sampson, das würde ich gerne tun Eines Tages Sheriff sein? 777 01:06:46,670 --> 01:06:49,902 Nein, es sei denn, ich bin du und du bist ich. 778 01:06:50,754 --> 01:06:55,315 - Willst du hier über Nacht bleiben? - Ich bin ein Assistent, nicht wahr? 779 01:06:55,435 --> 01:06:58,864 Natürlich. Jetzt, Assistent, bereiten Sie sich vor etwas Kaffee. 780 01:06:58,984 --> 01:06:59,860 Ja, Sir. 781 01:08:42,586 --> 01:08:44,013 Was war da? 782 01:08:48,010 --> 01:08:49,581 Shawn... 783 01:08:51,246 --> 01:08:53,087 Shawn Reilly... 784 01:08:58,274 --> 01:09:00,621 Was ist mit Reilly los? 785 01:09:46,212 --> 01:09:49,591 Ordnung im Zimmer. Befehl. 786 01:09:56,253 --> 01:09:58,379 Noch so ein Aufstand wie dieser... 787 01:09:59,013 --> 01:10:02,043 und ich werde jedem in diesem Raum eine Geldstrafe auferlegen in 50 Dollar. 788 01:10:02,963 --> 01:10:04,200 Jetzt setz dich,... 789 01:10:04,819 --> 01:10:05,834 alle. 790 01:10:16,208 --> 01:10:18,858 Ich habe die Aussage der Zeugen gelesen... 791 01:10:19,317 --> 01:10:20,681 und der Sheriff. 792 01:10:21,585 --> 01:10:24,123 Hat jemand von euch etwas zu sagen? 793 01:10:27,073 --> 01:10:29,484 - Euer Ehren... - Gehen Sie voran. 794 01:10:31,610 --> 01:10:35,084 Wir haben nur getan, was wir dachten Sheriff Randolph hätte es nicht getan. 795 01:10:35,204 --> 01:10:37,939 Das stimmt, Sir. Er war ein Freund des Menschen. Das wussten wir nicht... 796 01:10:37,971 --> 01:10:41,461 Du hast das Gesetz übernommen deine eigenen Hände. 797 01:10:42,519 --> 01:10:44,712 Sie haben die Autorität des Gesetzes überschritten... 798 01:10:45,184 --> 01:10:46,729 und sie haben einen Mann gehängt... 799 01:10:46,849 --> 01:10:48,205 noch nicht verurteilt. 800 01:10:52,980 --> 01:10:55,408 Wenn es nichts anderes gibt als das Das Gericht sollte zu schätzen wissen,... 801 01:10:55,888 --> 01:10:57,382 keine Zeugenaussagen mehr,... 802 01:10:58,187 --> 01:10:59,990 Der Satz wird gelesen. 803 01:11:09,687 --> 01:11:11,206 Steht auf, Gefangene. 804 01:11:15,664 --> 01:11:16,801 Dreh dich um,... 805 01:11:17,697 --> 01:11:19,418 mit Blick auf die Menschen in diesem Raum. 806 01:11:21,733 --> 01:11:23,633 Das. Umdrehen. 807 01:11:30,122 --> 01:11:32,380 Für die Verbrechen, die du begangen hast... 808 01:11:32,500 --> 01:11:34,459 und wurden für schuldig befunden,... 809 01:11:34,938 --> 01:11:38,540 Jeder muss drei Jahre dienen des Gefängnisses. 810 01:11:39,317 --> 01:11:40,291 Befehl! 811 01:11:47,470 --> 01:11:50,230 Schade, dass die Gerichtsbarkeit dieses Gerichts... 812 01:11:50,350 --> 01:11:52,578 Erreichen Sie nicht die Täter,... 813 01:11:52,698 --> 01:11:55,132 sitzt jetzt vorne von Gefangenen. 814 01:11:56,274 --> 01:11:59,700 Diejenigen unter euch, die, geistig und verbal,... 815 01:12:00,017 --> 01:12:01,651 ermutigte sie dazu... 816 01:12:01,771 --> 01:12:03,555 Führen Sie Ihre Entscheidung aus,... 817 01:12:04,255 --> 01:12:07,729 diejenigen unter euch, die so waren bereit, ihre Gemeinschaft zu säubern ... 818 01:12:07,849 --> 01:12:11,123 der Leute, die angerufen haben unmoralisch,... 819 01:12:11,678 --> 01:12:14,041 und dadurch provozierten sie Hass ... 820 01:12:14,565 --> 01:12:16,104 und Tod. 821 01:12:18,516 --> 01:12:21,165 Das wünscht dieses Gericht die Gefangenen... 822 01:12:21,561 --> 01:12:25,210 Schauen Sie sich die Gesichter der Menschen an die vor dir liegen. 823 01:12:27,161 --> 01:12:28,970 Erinnere dich gut an sie. 824 01:12:29,446 --> 01:12:32,682 Das sind die Gesichter von denen die eine enge Mentalität haben. 825 01:12:33,539 --> 01:12:36,664 Menschen, die an das Gesetz glauben andere zu kritisieren,... 826 01:12:37,726 --> 01:12:41,296 obwohl sie das selbst wissen sind genauso schuldig wie du,... 827 01:12:41,416 --> 01:12:43,849 wer teilgenommen hat bei diesem Mord. 828 01:12:46,420 --> 01:12:48,799 Du wirst ihre Strafe verbüßen,... 829 01:12:49,434 --> 01:12:51,527 und sie sind so schuldig genauso viel wie du. 830 01:12:53,431 --> 01:12:55,620 Jeder in diesem Raum... 831 01:12:56,270 --> 01:12:58,126 Sie können heute stolz sein. 832 01:12:59,220 --> 01:13:02,456 Die Stadt Rock River steht auf der Karte. 833 01:13:03,551 --> 01:13:05,470 Punkt und Fleck,... 834 01:13:06,026 --> 01:13:07,897 spreche sehr schlecht,... 835 01:13:08,017 --> 01:13:09,864 Von der zivilisierten Grenze ... 836 01:13:10,245 --> 01:13:11,451 aus dem Westen. 837 01:13:12,958 --> 01:13:15,147 Dieses Gericht ist geschlossen. 838 01:14:14,364 --> 01:14:16,093 Halt, Sheriff. 839 01:14:17,029 --> 01:14:18,362 Beweg dich nicht. 840 01:14:21,741 --> 01:14:23,264 Lassen Sie sich sehen. 841 01:14:24,231 --> 01:14:25,468 Komm und hol uns. 842 01:14:27,404 --> 01:14:29,767 Reilly, kannst du mich hören? 843 01:14:32,210 --> 01:14:34,526 Wir haben uns gerade entschieden Lass uns gehen, Sheriff. 844 01:14:35,271 --> 01:14:37,064 Du steckst auch da drin, Sadler. 845 01:14:37,381 --> 01:14:39,697 Beide. Komm schon, geh raus. 846 01:14:43,122 --> 01:14:44,328 Reilly... 847 01:14:44,851 --> 01:14:47,231 Ich habe nichts zu sagen mit dir, Carl. 848 01:14:47,500 --> 01:14:50,007 Ich suche Sie wegen Mordes. 849 01:14:50,127 --> 01:14:51,831 Versuchen Sie nicht, mich zu beeindrucken. 850 01:14:52,751 --> 01:14:55,590 Da ist ein totes indisches Mädchen, mit Spuren seiner Peitsche darauf. 851 01:14:57,367 --> 01:14:59,477 Und eine Kugel von dir, Sadler. 852 01:15:01,015 --> 01:15:03,252 Du hast keine Chance, weißt du? 853 01:15:03,372 --> 01:15:05,505 Ich habe hier eine Kugel für dich. 854 01:15:06,377 --> 01:15:07,916 Ich warte. 855 01:15:09,328 --> 01:15:11,533 Zwei Kerle, Sheriff. 856 01:15:12,327 --> 01:15:13,548 Drei... 857 01:15:17,005 --> 01:15:18,306 Ich bin bereit. 858 01:15:41,810 --> 01:15:43,174 Carl... 859 01:15:44,301 --> 01:15:45,237 Carl,... 860 01:15:46,728 --> 01:15:47,949 du Narr.